1:03:01
en hij viel uit het raam...
1:03:02
en Bags dook erachteraan,
en stierf.
1:03:04
Heb je Bags vermoord?
1:03:07
Het was een ongeluk.
1:03:08
En je hebt er al die tijd over gelogen?
1:03:10
Eigenlijk was het meer achterwege laten.
1:03:13
Nee, het was meer een leugen!
1:03:15
Waar ga je heen?
1:03:17
Ik moet nadenken over
wat ik hier mee aan moet.
1:03:20
Wat bedoel je daarmee?
1:03:21
Ik kan ertegen dat je krenterig bent...
1:03:23
en ik kan ertegen dat je een
waardeloze chauffeur bent.
1:03:24
Maar ik kan er niet tegen dat je liegt!
1:03:28
Wacht even.
1:03:31
Dit alles begon...
1:03:32
toen jij me iets wilde vertellen.
1:03:34
Ik wil het er nu niet over hebben.
1:03:38
Dus jij voelt je ook schuldig over iets.
1:03:40
Ja, er is iets wat ik achterwege heb gelaten,
1:03:43
waar ik het nu niet met je
over wil hebben.
1:03:45
Je wilt een huwelijk gebaseerd
op vertrouwen en eerlijkheid?
1:03:48
Nou, hier is je kans.
1:03:49
Kom op!
1:03:51
Je hebt het in je! Ik zie het!
1:03:53
Gooi het eruit!
1:03:54
Ik ben met Peter Prentiss
naar bed geweest.
1:04:01
Wat?
1:04:02
Ik ben met Peter...
1:04:04
Ik heb het wel verstaan!
1:04:06
Het spijt me!
1:04:07
Ik moet alles weten.
1:04:09
Nee, dat hoef je niet.
1:04:10
Jawel.
1:04:11
Dat is wat ik wil.
Ik wil alles weten.
1:04:13
Waar je was, wat hij heeft gedaan,
1:04:15
hoe klein zijn pikkie was.
1:04:16
Alles!
1:04:17
Ik hielp met een taxatie in Seattle.
1:04:19
Ik wil het niet horen!
1:04:24
Je bent naar bed geweest met die...
1:04:26
Dat is allang geleden.
1:04:27
Wanneer?
1:04:28
Voor we...
- Getrouwd waren?
1:04:29
Ja!
- Verloofd waren?
1:04:30
Natuurlijk!
- Samenwoonden?
1:04:31
Ja. Nee.
1:04:35
Het was net na onze ontmoeting.
1:04:36
Mijn ouders zetten mij onder druk.
1:04:40
Waarom ben ik niet verbaasd.
1:04:44
Ik was in de war.
1:04:46
Ik was in Seattle.
1:04:48
Hij nodigde me uit voor een etentje.
1:04:49
De champagne vloeide rijkelijk.
1:04:50
Probeer er alsjeblieft
niet bij te zingen.
1:04:53
Mijn gevoelens voor jou...
1:04:56
waren heel, heel sterk...
1:04:59
en ik moest weten of ze echt waren.