:56:06
а се самоуби.
:56:24
Защо трябваше да им казваш истината?
:56:26
Не можеш да започваш отношения,
основани на лъжа.
:56:29
Не можа да се справиш
със старите взаимоотношения.
:56:30
Откъде знаеш как да се оправяш с новите?
:56:32
Отношенията между хората не се оправят,
а се поддържат.
:56:34
Но какво знаеш ти?
:56:35
Чуй ме, снахо...
:56:37
Ще ти бъда снаха в деня,
в който Джия ти стане внучка.
:56:40
Джия не е моя внучка и
никога няма да бъде.
:56:43
Кръвта вода не става!
:56:44
Стига! Не искам да чувам нищо повече!
:56:47
Защо? Щом си привърженик да се казва истината
:56:50
научи се и да я чуваш.
Джия не ми е внучка.
:56:55
Тя не е част от семейството.
Тя е едно бреме.
:56:59
Бреме, което ти стовари върху
това семейство като я осинови.
:57:04
Бреме, което взе всичкото щастие
в това семейство,
:57:08
мира и сина ми.
:57:14
Мразя я. Мразя я.
Мразя това отвратително малко...
:57:17
Не!
:57:29
Все още плащаме за грешките на сина ми.
:57:32
И първата от които беше да се ожени за теб.
:57:34
А втората да осинови това момиче.
:57:36
Направил е и трета.
:57:37
Ти? Кой си ти, че се бъркаш
в семейните ни дела?
:57:41
Никой. Просто глас, който е трябвало
да достигне до вас доста отдавна.
:57:47
Истината, която е трябвало да
разберете преди много време.
:57:50
Не, Джени, остави ме да говоря.
:57:55
След като толкова държите на истината,
ще ви я кажа.
:57:58
За незаконните връзки на сина ви,