:47:05
Lopeta tuo!
:47:06
Lopeta tuo!
:47:08
Lopeta tuo! Hei!
Lopeta tuo, pyydän!
:47:10
Jos Sal saisi tietää -
:47:12
Jos minä saisin tietää mitä, Charlie?
Että hukkasit rahani?
:47:16
- Sal?
- Pyydän sinua tekemään jotain puolestani.
:47:19
Ei tämä ole sitä!
:47:20
- Se ei ollut minun vikani, se oli Louis.
- Mitä sanoit? Minun vikani?
:47:23
Näinkö maksat takaisin,
että pelastin henkesi?
:47:26
- Louis?
- Ensi kerran kun olet hukkumassa -
:47:29
soita Free Willylle!
Anna Willyn vapauttaa sinut!
:47:32
Tiedätkö mitä, Sal?
Olit oikeassa hänestä.
:47:35
- Raukkis!
- Aivan kuin isänsä.
:47:38
- Taitaa tulla isäänsä.
- Raukkis.
:47:40
- Raukkis!
- Raukkis!
:47:54
Tässä.
:47:55
Juo tämä.
:47:57
Se laskee turvotusta.
:48:00
Valitettavasti myös kiveksesi putoavat.
:48:06
Minä pilailin.
:48:11
Se ei laske turvotusta.
:48:29
Johan oli aikakin.
:48:35
- Missä he ovat?
- Ala vetää!
:48:38
Special Air Services,
15 vuotta linjan takana!
:48:41
Olen lopussa.
Olen unohtanut enemmän kuin sinä oppinut.
:48:45
En kerro sinulle mitään!
:48:47
Devil's Marbles.
:48:48
Lähtivät jalkaisin,
noin kymmenen tuntia sitten.
:48:50
Näetkö, ei ollut kovin vaikeaa.