:10:05
.לואיס בוקר, חתיכת מפגר מנוון
:10:09
לו היו אלה ימי הביניים
...ואתה אביר בשריון נוצץ
:10:12
היית, אני בטוח, הורג את
.הבתולה ומציל את הדרקון
:10:17
!וואפלס
:10:19
...סאל, אם נוכל להסביר-
...באשר לך, צ'ארלי-
:10:22
...לאחר מותו הטראגי של אביך
:10:25
התחתנתי עם אימך, הבטחתי לה
.שאגדל אותך כאילו היית שלי
:10:28
.בחרת לא להחליף את שמך למג'יו
.לא התלוננתי
:10:31
...וכשרצית ללמוד עיצוב שיער
:10:35
כמו שבחורים שאיבדו את אביהם
...בדרך-כלל עושים
:10:39
?לא פקפקתי בכוונותיך, נכון
:10:42
...לא סלבטור, לא פקפקת. למעשה-
...למעשה-
:10:44
קניתי סלון יופי כדי שתוכל
.לשבת על התחת העצל שלך כל היום
:10:49
.איבדתי 4.5 מליון דולר בגללך
:10:52
,אם היית מישהו אחר
.היית כבר מת
:10:55
.סאל, אנחנו מבינים שאתה כועס-
.זו אינה אשמתך-
:10:59
?מה
:11:01
,אריה יכול לגדל עכבר
.אך העכבר עדיין נותר עכבר
:11:07
.ואתה, צ'ארלי, העכבר הזה
:11:11
.תראה את זה
:11:13
.הוא סובל את זה
:11:14
.(דם פחדנים (גם עוף
:11:17
?סליחה, סאל
:11:19
אמרת שהוא היה עכבר, אז זה אמור
.להיות דם של עכבר, לא דם של עוף
:11:24
?נכון
:11:26
המשך, סאל, אני פה
.אם תזדקק לי
:11:29
...הנקודה החשובה היא
:11:31
עליי להמשיך לחיות עם אשתי החביבה
.ודמעותיה על הכרית הן כמחלה עבורי
:11:36
תועבה בשבילי! אתה רואה
?מה הם אילצו אותי לעשות
:11:39
!אני אפילו לא יכול לדבר ברור-
.הירגע-
:11:41
...לכן
:11:44
אני נותן לכם הזדמנות נוספת
.לפדות את עצמכם
:11:49
.תודה, לא נאכזב אותך-
.לא, אנחנו לא-
:11:51
.בזה אני בטוח
:11:53
...פרנקי
:11:57
.היי, ילד. לך רחוק