:38:01
?הלו? הלו
:38:03
בחייך, בלו, אתה חייב
.לעשות משהו, בנאדם
:38:06
?הלו? הלו
:38:09
צ'ארלי, אנחנו חייבים
.לעשות משהו
:38:10
?מה אנו יכולים לעשות
:38:12
עלינו לקוות שהליצן הזה יצליח
.לתקן את הקשר או שיחפשו אותנו
:38:16
.למעשה, מישהו מחפש אותנו
:38:22
.'מר סמית
:38:25
!לואיס-
...הוא לא אמר-
:38:27
.מה שאמרתי שהוא אמר
:38:29
מה הוא אמר שלא
?אמרת שהוא אמר
:38:31
,הוא חושב שגנבנו את החבילה
.בנאדם, אז הוא בעקבותינו
:38:35
הוא אמר שיחתוך אותנו לחתיכות
.קטנות ויאכיל בהן את התנינים
:38:38
...ואז הטלפון התנתק
:38:39
אם סמית' חושב שגנבנו את
.הכסף, אז גם סאל חושב כך
:38:43
.סאל לא יפגע בנו
.הוא נשוי לאימך
:38:46
...אם סאל חושב שגנבנו את הכסף
:38:48
,הוא יהרוג אותנו לנגד עיניה
.ואז יכריח אותה לנקות את הדם
:38:50
כל שעלינו לעשות הוא למצוא
...את הכסף לפני שמר סמית' ימצא אותנו
:38:53
.והכל יהיה בסדר
:38:55
אז מה שאתה אומר הוא
.שעלינו למצוא את הכסף
:38:57
.כן-
?איך, לואיס? איך-
:38:59
?כיצד נלכוד קנגורו ברגל
:39:07
.יש לי
:39:08
שמעת על אזור
?"הגולות של השטן"
:39:10
.מזרחה
.אך זו כברת דרך
:39:12
?למה, מה יש שם
:39:14
הגברת שסיפרתי לך עליה
.ממשרד הקרן לחיות-הבר
:39:16
?האפליפטית-
.כן-
:39:18
היא עובדת עם חיות ואני בטוח שהיא
.יכולה לסייע לנו ללכוד את הקנגורו
:39:21
!בבקשה-
.צ'ארלי-
:39:23
זה עדיף מלהיחתך
.לחתיכות קטנטנות, בנאדם
:39:26
לא אם אתה תהיה ראשון
.ואני אזכה לצפות בכך
:39:28
.תשמעו, אתם תתקדמו
.אתקן את הקשר ואצטרף אליכם
:39:33
?היכן הדרך מזרחה, בנאדם-
.בכיוון הזה-
:39:37
.בוא נלך, בנאדם-
.לא, לא, רגע-
:39:40
.משם
:39:43
?צ'ארלי
:39:46
.אני דואג לוואפלס
:39:47
אתה חושב שהיא
?בטוחה עם סאל
:39:50
.אוהה, כמובן
:39:51
כל עוד היא לא חושפת
...גופות בחצר האחורית
:39:54
.היא תהיה בסדר גמור-
.יופי-
:39:58
באיזה מרחק בלו אמר
?שהמקום הזה נמצא