1:15:00
.כן, אני יודע. אז כעת אנחנו שווים-
.בדיוק-
1:15:04
.אתה לא חייב לי יותר כלום
.נפטרת ממני
1:15:06
,על מה אתה מדבר
?נפטרתי ממך
1:15:08
נו, באמת צ'ארלי, אשמה הייתה הדבק
.שהחזיק את החברות הזאת בינינו
1:15:12
.לעולם לא הזדקקת לי-
.אתה טועה, לואיס-
1:15:16
.תמיד הזדקקתי לך
1:15:20
,אתה זוכר שהתקשרת אלי
:ואמרת
1:15:23
היי, צ'ארלי אתה חייב לעזור לי "
."להעביר כלבי ציד מפלורידה
1:15:27
ואני מתנהג כאילו אני עושה
?לך טובה גדולה
1:15:30
.האמת היא, שאתה עשית לי טובה
1:15:33
כל סיפור חשוב בחיי
."מתחיל במלים: "לואיס ואני
1:15:40
.באמת, תרד ממני עם זה, בנאדם
1:15:47
אתה חושב שאנחנו חברים בגלל
?שהצלת את חיי פעם
1:15:51
,אתה מציל את חיי בכל יום
.לואיס
1:16:01
.בוא הנה, בנאדם
1:16:04
?בנים
1:16:06
?את יכולה לחכות שנייה
1:16:08
אנחנו חווים רגע אינטימי
.ולא הומוסקסואלי כרגע
1:16:12
.העיפו מבט
1:16:22
?מה אתה עושה-
.שלום, ג'קי לגס-
1:16:31
.הנה לך, ילדון
.הנה לך. כן
1:16:36
.ילד טוב
1:16:38
.ילד טוב. הנה אתה
1:16:42
.הנה לך, בחור קטן. כן
1:16:45
.הנה לך
1:16:48
.זה בסדר. זה בסדר
.תן לי רק לקחת את זה
1:16:52
.הנה לך. ילד טוב
1:16:56
.הנה לך