:06:01
No tak, Louis.
:06:03
Pozor! Z cesty! OK!
:06:05
Práve si poruil kopec zákonov!
:06:07
Ak pôjdeme do väzenia, tak tam
vetkým poviem, e si kaderník!
:06:11
Chodníkom, Louis! Chodníkom!
:06:14
Dávaj pozor! Èo si zoalel!?
:06:16
Prepáète! S dovolením!
:06:17
Èervená!
:06:30
To nie je moja vina!
:06:35
Je to moja vina.
:06:37
Prejdi to!
:06:49
Charlie.
:06:52
Skoro som si roztrhol moju
astnú bundu.
:06:54
To sa mi u¾avilo. Zabudol som, e si si
dnes obliekol svoju astnú bundu!
:07:03
Máme problém: zátarasy!
:07:07
Ve¾ký problém!
:07:10
Oh, nie.
:07:13
Èo to robí? Spoma¾!
:07:15
- Zvládneme to. Dr sa!
- Nezvládneme!
:07:26
Veï som ti to hovoril!
Presne toto!
:07:29
Myslím, e mi ten pes obèúral nohu.
Nie, myslím, e som ho obèúral ja.
:07:33
Vetkým jednotkám, kriovatka je zablokovaná.
Podozriví unikajú v dodávke.
:07:37
- Zastav tú dodávku, vysadám.
- Teraz za mòa nemôe vyplati kauciu!
:07:40
Musím niekam ukry tieto televízory,
a pokia¾ sa to vetko nepreenie.
:07:42
No tak. Zostáva nám ete
es televízorov.
:07:46
Pä. No tak, kámo, pomô mi
s tým televízorom.
:07:49
Hej. Je to Charlie?
:07:52
- Tommy?
- Èo tu robíte?
:07:54
- Tvoj otec nehovoril, e sa tu objaví.
- Sal?
:07:57
Hej, toto je ná sklad.