Kangaroo Jack

:21:06

Charlie, ne mrdaj se.
Ostani tako.

:21:08

Louis, šta to radiš?
Louis?

:21:11

Vas dvoje izgledate tako divno.

:21:14

- Dobar dan, prika!
- Prestani, Louis.

:21:16

Hej, Charlie, èekaj malo!
Èekaj, èekaj.

:21:18

Znaš na koga mi lièi?

:21:20

Na Jackie Legs!

:21:22

Jackie Legs iz Canarsija!
Uvek nosi sunèane naoèare!

:21:26

- O èemu to lupetaš?
- Èekaj. Gle.

:21:29

Dobro, pogledaj ga.
Evo ovako. Pogledaj.

:21:33

Isuse, to je Jackie Legs.

:21:38

U redu, Louis, dosta je.
Pomozi mi.

:21:42

Vreme je za sretnu jaknu.

:21:45

Daj, Louis, imaj malo samilosti.
Zar nije dosta to što smo ga pregazili.

:21:53

Hajde, samo jedna slika za Brooklynsku ekipu.

:21:56

U redu, jedna.

:21:58

- Ali, samo brzo.
- Ostani tako, veliki momèe.

:22:01

Kaži "ptièica".

:22:04

Dobro, idemo, skini mu jaknu.
Moramo obaviti svoj posao, Louis.

:22:08

Hej, daj, Charlie.
Još samo jednu.

:22:12

To æe biti naša Božiæna èestitka.

:22:18

- Louis.
- Šta? Šta?

:22:29

Charlie.

:22:32

Isuse!

:22:35

Hej, gledaj.

:22:38

- Ipak ga nismo povredili.
- Izgledalo je kao da jesmo.

:22:42

Ti si žilav deèko,
zar ne?

:22:47

Hej, gle kako je visok.

:22:58

Jesi li dobro, psiæu?
Hajde, hajde!