:04:04
-Du ber mig alltid om tjänster.
-Jag behöver din hjälp.
:04:08
Jag måste leverera tv-apparaterna,
annars får jag inte betalt.
:04:11
-Det här låter olagligt.
-Nej då. Jag känner killen.
:04:16
Så sa du när du körde upp
hundarna från Florida.
:04:20
Jag kunde väl inte ana att han skulle
smuggla diamanter i hundarna.
:04:25
Jag behöver din hjälp.
Det tar högst två timmar.
:04:29
-Det är viktigt för mig.
-Du har ju ett jobb.
:04:33
Menar du jobbet på köttmarknaden?!
Jag sopar upp inälvor och gristrynen.
:04:39
Jag vill ha ett jobb där jag får
respekt. Det som Aretha sjöng om!
:04:44
Att leverera tv-apparater
lär ju ge dig respekt...
:04:47
Jag är verkligen i knipa.
Jag behöver din hjälp.
:04:51
Jag har mycket att göra.
:04:54
Det hade jag på stranden
för 20 år sen.
:04:57
Hindrade det mig
att rädda en vit kille i vågorna?
:05:00
Nej, jag kastade mig i vattnet och
räddade den stackars vita killen...
:05:05
-Nu går vi.
-...på egen hand. Du gick på det.
:05:10
Hej, Waffles. Får man en puss?
:05:15
Hur är det?
:05:17
Du fattar inte hur jobbigt det är
att ha Sal som styvpappa.
:05:21
-Han köpte skönhetssalongen.
-Jag får knappt behålla nåt.
:05:25
Om Sal Maggio var min styvfarsa,
skulle jag göra så här:
:05:30
Häng på, Charlie. Släpp loss.
:05:35
Det vore rena drömmen!
:05:39
-Kör in till vägkanten.
-Vems är lastbilen?
:05:42
Den följde med tv:n.
:05:44
-Fordonet är stulet.
-Vi kör tydligen ett stulet fordon.
:05:48
-Herregud.
-Kör in till vägkanten.
:05:55
Kör in till vägkanten.
Säg som det är!
:05:57
Jag kan inte. Jag fick villkorligt
för det där med hundarna.