:08:00
Jag visste inget!
:08:05
-Du ledde snuten hit!
-Jag visste inget. Jag lovar!
:08:17
Kom nu, Waffles. Fan också!
:08:20
Det här är New York-polisen.
Ni är omringade.
:08:24
Skynda dig, Charlie!
:08:28
Waffles. - Hon är stel av skräck!
:08:31
Ge upp omedelbart!
:08:35
-Kom nu, Louis. Vad är det med dig?
-Waffles är skärrad!
:08:40
Hunden borde inte ha fått följa med
på din brottsturné!
:08:45
Kom nu.
:08:48
Skynda dig!
:08:54
-Återvändsgränd, Louis.
-Nej då. Titta här.
:09:00
-Jag vet hur vi ska komma undan.
-Du vet inte vart den leder.
:09:08
Stanna, då. Jag åker ner i trumman.
- Jag älskar dig, mamma!
:09:38
-Vart tog de vägen?
-De kom undan. Avvakta vidare order.
:09:42
-Vill du ha hjälp med nåt annat?
-Nej, det var allt.
:09:49
Maggios boning,
Bensonhurst, New York
:09:52
Ett mycket stort beslag av stöldgods
har gjorts i New York.
:09:58
Tjuvarna ledde polisen till en skatt-
kammare med stulna bilar, pälsar...