:59:08
Hör ni, det är dags att stiga upp.
:59:13
-Vad är det frågan om?
-Vi har lite problem.
:59:17
"Lite"?
:59:19
Jag har följt kamelspår hela morgonen
så låt mig gå rakt på sak:
:59:23
Var är stålarna?
:59:25
Men herregud! Allt det här
på grund av 4 000 dollar?
:59:31
Det handlar om mer, va?
:59:34
-Hur mycket mer?
-46 000.
:59:38
Och allt är mitt.
Vi kan lösa det här på två sätt.
:59:42
Ett av dem gör mycket mindre ont
än det andra.
:59:46
Var är pengarna?
:59:50
Vi körde på en känguru,
och jag hade på mig min turjacka...
:59:55
Fel svar!
Er polare Blue drog också den valsen.
1:00:00
Jag hoppas att ni var dumma nog
att gömma pengarna i sadelväskorna.
1:00:06
-Du måste tro på oss.
-Nej, ni ska tro på mig.
1:00:09
Ligger de inte där
ska jag skära er i strimlor.
1:00:17
-Ni är alltså inte på semester.
-Nej.
1:00:21
Charlies styvpappa
bad oss att ordna en leverans...
1:00:24
-Var ni tvungna att dra in mig?
-Förlåt. Det var inte meningen.
1:00:29
Du ljög för mig.
1:00:35
Det var som fan.
1:00:37
Dåliga nyheter - ni talade sanning.
Vem ska jag börja med?
1:00:46
Vi kan hitta pengarna.
Dödar du oss, hittar du dem aldrig.
1:00:50
De tar sig till Owen Springs
för att äta.
1:00:52
De är vid en eukalyptusdunge
några kilometer härifrån.