Kill Bill: Vol. 1

:21:03

Smrt u snu je luksuz koji naša
sorta sebi može teško da priušti.

:21:09

Moj poklon tebi.

:21:24

Zdravo Bil.

:21:27

U kakvom je stanju?

:21:29

U komi je.

:21:31

Gde si ti? -Stojim taèno iznad nje.

:21:36

To je moja devojèica.

:21:41

Reci joj da prekidaš misiju.

:21:45

Dugujemo joj toliko.-Ništa joj ne duguješ!

:21:48

Snizi glas.-Ništa joj ne duguješ.

:21:51

Mogu li da kažem nešto?-Reci.

:21:56

Prebila si je ali je nisi ubila.

:22:00

Ja sam joj pucao u glavu, ali njeno
srce je nastavilo da kuca.

:22:05

I sama si to videla svojim lepim
plavim okom.

:22:10

Zar ne? Mnogo toga smo uèinili ovoj dami,

:22:16

i ako se probudi, biæe još toga.

:22:21

Ali jedno neæemo da uradimo, a to je

:22:23

da se neæemo uvuæi u njenu sobu noæu,
kao neki pacovi, i ubiti je.

:22:29

I razlog zbog kojeg to neæemo uraditi je

:22:36

taj, zato što bi se tako unizili.
Zar ne g-ðice Drajver?

:22:43

Pretpostavljam. -Da li zaista moraš da
pretpostavljaš?

:22:47

Ne, u stvari ne moram.

:22:52

Znam.

:22:54

Doði kuæi, draga.

:22:57

Potvrðujem.