1:02:00
I don't like to do it.
I want you to know that.
1:02:04
I understand you.
You're just trying to do your job...
1:02:08
It has a little to do with the job too.
I know that I was a little rough on you.
1:02:13
But I have to be, you know.
1:02:16
I don't know how to
tackle the situation otherwise -
1:02:20
- if I didn't kept my distance.
- I really understand what you mean.
1:02:25
Yes, okay...
1:02:27
I hope that you'll get a little sleep.
1:02:30
Okay. Goodnight.
1:02:32
- Goodnight.
- See you.
1:02:34
- See you. Sleep tight.
- Thanks. Bye.
1:02:49
Jump! Rabbit!
1:02:51
Rabbit! Hello.
1:02:53
"Is this the police"
1:02:55
- Yes, for some time at least.
- "I'm in the hunter's hut".
1:02:58
"I've kidnapped a child. I want a million for it".
1:03:02
Hello?
1:03:04
Hello?
1:03:12
Hello, hello, this is Håkan.
1:03:15
I got a call from a man who says
that he has kidnapped a child in the hunter's hut.
1:03:20
He sounded a bit crazy.
1:03:22
It would be nice if you drove there right away. Others
"that listen to this; please stay indoor".
1:03:27
"It may be dangerous,
there's weapons and stuff".
1:03:30
But you in radio car 1 and 2
"must go there right away".
1:03:35
We are there in three minutes.
Out.
1:03:39
Thanks, Rabbit, Dicken.
1:03:45
I'll stay here a little while longer,
I haven't quite finished yet.
1:03:49
There is a lot of things...
1:03:51
I would play "Rabbit" with Dicken,
and the the phone rang...
1:03:55
Get to the point, Håkan.
1:03:57
I'll tell in on the road.
Come on. Come!