:20:00
- Lasse, ça te va bien.
- Oui, toi aussi.
:20:03
J'ai pensé que si on mettait ce bandeau pour jouer.
:20:07
On aurait l'air d'une équipe.
:20:11
C'est génial, putain.
Sensationnel.
:20:15
Bonjour, officiers.
Voici Jessica Lindblad -
:20:20
- De la police centrale de Région...
- De l'état-major.
:20:25
... Etat-major. Et elle a quelque chose d'important à vous dire...
:20:33
- Vous voulez peut-être expliquer vous-même ?
- Merci.
:20:35
Bonjour tout le monde.
:20:38
Bien, j'ai fait une étude statistique
à travers tout le pays -
:20:42
- Et l'aspect positif de la chose
est qu'il n'y a aucun crime-
:20:46
- Sur lesquels appuyer votre action.
:20:49
On ne bénéficie que d'un petit budget -
:20:52
- Qui nous contraint à changer Nos priorités et à faire certaines concessions.
:20:57
En conséquence ce service sera fermé
dans 3 mois.
:21:09
J'ai là un petit programme de mesures Nouvelles
que vous pourriez consulter.
:21:13
Non mais attendez. Attendez voir.
:21:16
Ca veut dire qu'on n'est plus officiers ?
:21:20
Il y a d'autres régions plus actives qui ont
davantage besoin de budget.
:21:25
- Mais ...pourquoi ?
- C'est expliqué dans le programme, si vous voulez bien le lire.
:21:29
Oui, mais bon sang,
c'est pas possible.
:21:32
- N'y a t-il rien qu'on puisse faire ?
- tous ces uniformes, -
:21:38
- les autoradios... On en fait quoi ?
:21:42
Il doit bien y avoir quelque chose à faire.