:23:01
T'es assise à ton bureau à prendre ce genre de décisions
et t'appelles ça un métier ?
:23:06
Tu n'y connais rien à tout ça.
T'es jamais allé dans la rue.
:23:10
- Si, j'y suis déjà allé.
- Bon, alors prouve-le
:23:13
Quand t'es officier, tu dois être efficace et rapide pour attraper
les voleurs, bandits et autres....
:23:18
Lève ta main. On compte jusqu'à 3,
on va voir qui est le plus rapide....
:23:22
Le plus rapide gifle l'autre
:23:27
- T'es taré ou quoi ?
- Désolé...ce n'est pas...ce que je....
:23:34
Jacob, ce n'était pas la peine.
:23:38
Mais c'est un jeu...
Tu lèves la main comme ça -
:23:42
- Tu comptes jusqu'à trois et hop ! une gifle.
Je sais pas ce qu'i s'est passé.
:23:50
Bonjour.
:23:52
On nous a dit que le service de Police allait
bientôt fermer.
:23:57
Ce fut une grande surprise pour mes employés et moi.
:24:04
Et nous...
Vous avez peut-être des questions ?
:24:11
Maintenant une chose que peu de monde s'imagine :
On travaille depuis longtemps -
:24:16
- sur une méthode américaine appelée "pre-crime" -
:24:19
- ou PP, prévoir et prévenir -
:24:23
- empêcher le crime de se produire...
:24:27
En établissant des corrélations...
:24:33
Qu'avez-vous fait pour empêcher la fermeture ?
:24:38
On a présenté une lettre de protestation à la boutique.
:24:42
Comment ça va se passer pour les employés ?