:55:03
Euh, ça s'est pas tout à fait passé comme ça...
Comme ça, mais pas tout à fait...
:55:12
Je vois.
:55:28
- Au revoir.
- Merci. Au revoir.
:55:37
Je peux te poser une question ?
:55:40
Tu te prends pour qui ? Un putain de superflic
qui nous fait passer pour des abrutis !
:55:44
Fallait que ça ait l'air vrai, ok ?
:55:48
- C'est ça que t'appelles réel ?
- Du calme.
:55:50
- Tu veux garder le poste ?
- Oui, c'est bien ce que je veux.
:55:53
Vos gueules, elle arrive.
:55:56
- Bonne journée.
- De même.
:55:58
- Portez-vous bien.
- Au revoir.
:56:11
J'ai pas tout compris....
Qu'est-ce qui lui arrive ?
:56:15
Vous trouvez que j'en ai trop fait, aussi ?
:56:18
- C'était peut-être un peu trop, oui.
- Lasse ?
:56:21
Pour une fois je suis d'accord avec Agneta.
:56:24
Comment ça, "pour une fois" ?
Qu'est-ce que tu insinues ?
:56:28
- J'ai entendu. Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
- Que cette fois-ci je suis d'accord avec toi.
:56:32
- Pour une fois...
:56:36
Attends.
:56:39
- Il faut que je te parle.
- Bien. Que se passe-t-il, ici ?
:56:43
Benny est un bon flic,
mais il a tendance à exagérer, des fois.
:56:47
- Il est vraiment pas comme ça.
- Vous me prenez pour une idiote ?
:56:50
Non, mais vous...
:56:52
Nous aussi on trouve bizarre ce qui arrive.
:56:58
C'est bien que tu sois là, en tout cas.