1:00:10
Tu t'es fait mal ?
1:00:14
Non, ça va.
Il fallait que je tombe maintenant !
1:00:17
- J'allais faire un strike !
- Comment va ta main ?
1:00:21
- Rien de grave.
- Je peux regarder ?
1:00:24
- Ca te fait mal ?
- Un peu, mais ça va passer. Continuons.
1:00:26
- C'est pas joli-joli.
- Tout va bien.
1:00:29
- T'es sûr ?
- oui.
1:00:31
- Bon, à toi.
- Ok.
1:00:37
Ca va mettre du temps à guérir ?
1:00:40
Gardez ça deux semaines,
tout redeviendra alors normal.
1:00:44
Merci beaucoup.
1:00:45
- Alors ?
- C'est juste une entorse.
1:00:48
Merci d'avoir attendu..
C'était pas la peine.
1:00:51
Je veux dire : c'est gentil d'avoir attendu.
1:00:54
Pas de problème.
Je vais t'aider.
1:00:57
- Non, je...
- Je vais le faire.
1:00:59
C'est bizarre,
Il devait y avoir quelque chose sur la piste.
1:01:02
Pour que je glisse comme ça.
1:01:16
- Bon, on est arrivé.
- Très bien.
1:01:19
- C'est ici que je vis.
1:01:21
Merci pour cette soirée.
C'était chouette.
1:01:24
Tu le penses vraiment ?
1:01:27
Oui, sauf ça,
sinon c'était bien...
1:01:29
Rentre chez toi et fais attention,
comme ça, ça ne t'arrivera plus...
1:01:34
Bonne nuit alors.
Dors bien.
1:01:35
- Désolée.
- Non, c'est moi qui avais oublié.
1:01:39
- Bonne nuit.
- Oui, toi aussi.
1:01:42
- Salut.
- Salut.
1:01:47
Euh...
1:01:51
Je voulais te dire -
1:01:55
-Je ne trouve pas ça très glorieux de venir ici pour
fermer le poste...