:42:01
Upotevajte kordon, prosim.
:42:05
Hvala.
:42:11
al mi je, Janne.
-Ja.
:42:14
Ve, kdo bi to lahko storil?
-Kaj misli s tem?
:42:18
Izgleda kot profesionalno delo.
:42:20
Ima sovranike?
-Ne da bi vedel.
:42:23
Si v dvomih?
:42:25
Ja, Greti, sosedi, dolgujem 150 kron,
a si nisem mislil, da je sposobna èesa takega.
:42:32
Ièi! Daj, Dicken, ièi.
:42:36
Da. Izgleda kot profesionalno delo.
:42:38
Ne bi bila preseneèena,
èe bi za tem stala mafija.
:42:44
Halo! Halo!
:42:46
Lahko nekaj vpraam?
-Ne. Stran. Pojdi ven.
:42:50
Prekleto, Agneta,
zdaj je tukaj tudi tisk.
:42:54
Agneta!
-Da?
:42:56
Nekaj sem nael.
-Kaj je to?
:43:00
Ne vem... Izgleda kot detonator
ali nekaj podobnega.
:43:04
Odnesi to v tehnièni oddelek.
:43:08
Toda to je moj pekaè vafljev!
:43:11
Dandananji lahko takne stvari
izgledajo podobne vsemu.
:43:18
Posluaj, kaj piejo.
Högboträsk e ni doivel èesa podobnega.
:43:22
Iz idile v pekel.
Po mnenju policije je v ozadju zveza.
:43:26
Celo jaz se strinjam, pravi Fredriksson.
-Neverjetno, kako lahko je preprièati Fredrikssona.
:43:31
To je dobro za nas.
-Resnièno dobro.
:43:36
Kaj za vraga?!
:43:42
Benny, kaj za vraga pa poène?
:43:44
Ja... ne... Po mojih izraèunih bi moral
biti malo bolj na...
:43:49
Vraga, Benny!
Vozi kot idiot!
:43:53
Ga primeva?
-Primiva ga!