1:02:00
Tega ne poènem rada.
Hoèem, da to ve.
1:02:04
Razumem te.
Le poskua opraviti svoje delo...
1:02:08
Nekaj je e na tem.
Vem, da sem bila malo groba do vas.
1:02:13
Toda, moram biti taka, ve?
1:02:16
Ne vem, kako drugaèe
reiti nalogo,
1:02:20
èe se ne bi nekoliko distancirala.
-Res razumem, o èem govori.
1:02:25
Prav...
1:02:27
Upam, da se bo malo naspal.
1:02:30
Ja.
-Lahko noè.
1:02:32
Lahko noè.
-Se vidiva.
1:02:34
Ja. Sladko spi.
-Hvala. Adijo.
1:02:49
Skoèi! Zajec!
1:02:51
Zajec! Halo?
1:02:53
Je tam policija?
1:02:55
Ja, vsaj e nekaj èasa.
-Sem v lovèevi baraki.
1:02:58
Ugrabil sem otroka.
Zanj hoèem milijon.
1:03:02
Halo?
1:03:04
Halo?
1:03:12
Halo, halo, tu je Håkan.
1:03:15
Poklical me je mo, ki pravi, da je
ugrabil otroka v lovèevi baraki.
1:03:20
Sliati je bil malo nor.
1:03:22
Bilo bi dobro, èe se takoj odpeljete tja.
Ostali, ki to sliite, ostanite na dosegu.
1:03:27
Lahko da bo nevarno.
Tu so oroje in take stvari.
1:03:30
Toda vi v radijskih avtomobilih ena in dve,
morate tja nemudoma.
1:03:35
Tam bomo v treh minutah.
Konec.
1:03:39
Hvala.
Zajec, Dicken...
1:03:45
e malo bom ostala tukaj,
nisem e povsem konèala.
1:03:49
Razumem.
-Veliko stvari je tukaj...
1:03:51
Igral sem se zajca z Dickenom,
ko je zazvonil telefon...
1:03:55
Preidi na stvar, Håkan.
1:03:57
Povedal bom na poti.
Pridita! Gremo!