1:10:01
Imela sva resnièno dober naèrt.
1:10:03
Trgovina ali...?
-Ja, malo pretiravanja, toda dobro.
1:10:06
Zakaj krièi?
1:10:15
Dovolj pretepanja!
1:10:20
Dovolj pretepanja!
1:10:31
Kaj za hudièa poènete?
Ustavi jih!
1:10:36
Vodko in dve ribiki palici za to!
1:10:42
Ustavi jih! Takoj!
-Nehajte!
1:10:45
Prenehajte s streljanjem!
1:10:46
Kaj za hudièa poène, idiotski velikan?
Notri imam svoje policaje!
1:10:52
Èe e enkrat ukae streljati na moje
policaje, te bom ubil!
1:10:56
Razume!
1:11:05
Poèakajte na nove ukaze!
Nikakor ne streljajte!
1:11:16
Pomiri se. Takne stvari se zgodijo,
èe si pod pritiskom.
1:11:21
Res je kar nekaj pritiska.
-Razumem te.
1:11:24
Kako ti je ime?
1:11:26
Ime mi je Gunnar.
-Jaz sem Håkan.
1:11:30
Da, toda moral bi...
-Razumem te.
1:11:33
Tukaj je e kaj drugega.
1:11:36
Ti si vodja motva SWAT...
1:11:39
Resnièno napolni svoj telovnik,
ne le literarno...
1:11:43
Sposoben si.
1:11:48
Ve, tukaj nekaj manjka.
1:11:52
Manjka ti objem.