:35:03
-Den är också fin.
-Ja, det är den.
:35:05
Vi beställer den här.
:35:07
Jag vill att min blivande
brud ska bli lycklig.
:35:09
-Rammy, nej.
-Jag låter er diskutera det.
:35:13
800 dollar är för mycket.
Jag kan inte ta emot det.
:35:16
Det är ingen gåva.
:35:18
Jag vill att du blir min lärare och
det är ett nöje för mig att få betala.
:35:27
Okej.
:35:53
Kom in bara.
:35:56
Jag kan komma tillbaka
senare om det inte passar nu.
:35:58
-Vad gör jag här?
-Är inte det här din lägenhet?
:36:01
Vad? Jo, det är
min lägenhet.
:36:03
Jag menar, vad gör jag
som släpper in dig hit?
:36:05
-Häromdagen sa du...
-Min pojkvän Rusty-
:36:07
-vet ingenting om mitt jobb
därute i den verkliga världen.
:36:10
Han tror att jag fortfarande är
13. En trevlig och normal tjej.
:36:14
-Men du är det.
-Vadå?
:36:15
En trevlig och normal tjej.
:36:18
Tycker du det?
:36:22
Vänta ett tag nu.
Flörta inte med mig.
:36:24
Det är regel nummer ett.
:36:27
Okej? Och inga små
presenter heller.
:36:30
Regel nummer två. Försök
inte stöta på mig eller-
:36:32
-lägga band på mig eller dra fördel
av situationer som får dig att tända.
:36:35
Förstår du? Det här
är bara en lektion.
:36:37
Jag är läraren
och du är eleven.
:36:38
-Självklart.
-Inga närmre beröringar.
:36:41
Om du försöker röra mig, så
kommer jag att skada dig.
:36:44
Jag kommer att orsaka dig
smärta, för jag kan karate.
:36:48
Okej.
:36:49
Regel nummer tre.
:36:52
Om vi ska göra det här
så måste du lova mig-
:36:53
-att allt jag säger stannar i det här
rummet. För inte vidare någonting.
:36:57
-Inte till en enda själ.
-Men du förstår inte.