1:20:15
> Nessuno si accorgerà di niente.
> Sicuro che abbia detto la verità?.
1:20:20
> All'inizio non voleva parlare.
1:20:23
> Ma quando ho puntato la pistola
alla gola della bambina...
1:20:27
..mi ha fatto un elenco di quelli
che nascondono ancora roba di valore.
1:20:32
Io non mi muovo di qui.
1:20:35
- E' tutto pronto? - Sì, sono già
arrivate le squadre dalla Germania.
1:20:39
Fra mezz'ora circonderemo il ghetto
e nessuno potrà più uscire.
1:20:43
L'ebreo che lavora con te
potrebbe avvisare qualcuno?.
1:20:47
No, il frocetto è inoffensivo.
1:20:50
- Ma se si azzarda ad uscire,
ci penso io. - Va bene, io vado.
1:20:54
Controllalo.
1:21:08
> Quella notte
ho salvato molte persone.
1:21:14
Le stesse persone
che ridevano di me...
1:21:17
..che non credevano
ai miei sentimenti...
1:21:20
..che non accettavano
che io potessi amare Simone.
1:21:26
E per salvare loro...
1:21:29
..ho perso lui.
1:21:34
Ero di fronte a un bivio,
mi capisce?.
1:21:38
Ma invece di correre da Simone...
1:21:41
..ho scelto di andare prima
ad avvertire gli altri.
1:21:44
Dovevo dimostrare
di essere degno di loro.
1:21:48
Salvarli per primi
sarebbe stato il mio riscatto.