:20:01
But it's true.
:20:03
Thank you, dear.
:20:09
Right...
:20:10
Matthieu, my boy,
let's get going or we'll be late.
:20:16
Politics, as you call it,
requires punctuality
:20:18
for the low-rent housing visit.
:20:21
Whatever I may say,
you'll change nothing.
:20:25
Coming to Sunday's reception?
:20:28
Do I have to?
:20:29
There'll be pretty girls.
:20:32
I'll be there, then!
:20:36
- Need a ride to the campus?
- Not this afternoon.
:20:39
Skipping classes?
:20:42
We're on strike.
:20:44
- You're what?
- That's right.
:20:46
Ridiculous! Why?
:20:47
No idea.
A day's strike will do us good.
:20:49
It won't hurt anyone.
:20:51
Come on, you Bolshevik.
:20:58
Want to come?
:21:00
No, dear,
I have the gardening to do.
:21:02
You don't need me, do you?
:21:15
I need you on Monday, ma'am,
to sort papers.
:21:18
What's the "ma'am" for?
:21:20
To keep it professional.
:21:23
No one's coming into town?
:21:25
No one.
:21:26
Thanks, but I'm going to rest
and unpack.
:21:29
Okay, see you youngsters later.
:21:38
Is there a drop of coffee left?
:21:41
I'm afraid not.
:21:49
Anne!
:21:54
- Are you angry with me?
- Don't be silly.