:26:04
Hello. Everything okay?
:26:06
Yes, no problems at all.
:26:08
Glad to hear it.
:26:13
- Sir!
- Just a second, my dear.
:26:25
No, there are no side effects.
:26:27
Excuse me a second.
:26:28
There's someone to see you.
:26:30
- Thank you, Véronique.
- A girl.
:26:33
I know, Véronique.
:26:36
That's that settled.
:26:42
Adrienne, my dear!
:26:46
Come in, you darling child.
:26:51
Please, have a seat.
:26:57
You can count on us.
:27:00
- I think we drew a blank there.
- You never know.
:27:08
- Shall I ring again?
- Never!
:27:10
I feel like I'm begging.
:27:12
The others do it so we have to.
:27:14
Poor us!
:27:21
Here we are.
Jules Labière. Your admirer.
:27:24
Let's not get ahead of ourselves.
:27:28
That's a good start!
:27:29
The poorer they are,
the meaner the dogs.
:27:32
Don't panic...
:27:36
What is it?
:27:37
It's about the elections.
You've heard?
:27:40
Anne Charpin-Vasseur,
your town councillor, is here.
:27:45
Open the damn door!
:27:49
Come in!
:27:52
Thérèse, lock that runt up!
:27:55
Sit down, please.
:27:57
Well, you got
your third-floor apartment...