:28:00
I should hope so too.
I waited long enough.
:28:04
You're happy now?
:28:05
It's better than the ground floor
:28:07
with all the kids
dirtying up the windows.
:28:12
A pity the boiler starts up
every three minutes.
:28:16
I know. The boilers
are on my programme.
:28:19
The real problem is the bastards
who cause trouble.
:28:22
The neighbourhood
has improved though.
:28:25
Yes, that's true.
:28:26
But there aren't any benches.
:28:29
If you're out for a walk
and your legs get wobbly,
:28:33
you've only got your thumb
to sit on.
:28:36
Note that about the bench,
please.
:28:38
Why didn't they think of it?
:28:41
This is Mr Lartigue,
:28:43
my right-hand man
and running mate.
:28:45
He's a highly competent jurist.
:28:48
Have you noted the bench?
:28:51
Yes,
and top priority for the boiler.
:28:53
The elections are next Sunday.
:28:55
You must come and vote for me.
:28:57
And for Mr Lartigue.
:29:00
We need you
to keep on with our work
:29:02
and give Mrs Labière her bench.
:29:04
We need
your help and support.
:29:07
We're too old
to do much for you.
:29:09
You can vote for me.
:29:11
The more votes we have,
:29:13
the sooner
we'll meet your demands.
:29:16
I kept my promises last time.
:29:18
Except the bench.
:29:20
Precisely. You have to help us
with your vote.
:29:24
The more we have,
the more we can do.
:29:26
I'm counting on you. We'll make
this a good place to live.
:29:29
We won't bother you any longer.
:29:32
Thank you
for your warm welcome.
:29:34
You can count on us.
:29:49
Not bad
for a Nazi-Iover's daughter.
:29:52
She's not his daughter,
she's his granddaughter.
:29:55
Not bad for a Nazi-Iover's
granddaughter, then.
:29:59
I don't trust her aunt,
with her innocent airs.