:57:12
How sweet of them...
:57:33
François,
can I borrow some toothpaste
:57:36
I forgot my tube.
:57:40
What a scatterbrain.
:57:51
Aunt Line!
:57:52
In the kitchen.
:57:54
What are you doing?
:57:56
You've made my bed up.
This is the least I could do.
:58:00
Did your crate make it all right?
:58:03
No problem. Believe me,
that thing will last forever.
:58:07
They're weren't upset?
:58:08
They were pleased, in fact.
:58:11
This way,
I'll bring you back tomorrow.
:58:14
Your father was angry
about you leaving so soon.
:58:17
I'm flattered.
:58:18
Can't he leave us be?
:58:20
What's bitten you?
:58:22
She's a rebel, you know.
:58:25
How did mum take it?
:58:28
I think she understood.
:58:30
What about you?
:58:32
- What about me?
- What do you think?
:58:36
I'm so pleased you like this house.
:58:40
I've been so happy here.
:58:53
You're crying?
:58:58
So many memories.