1:29:09
Michèle...
1:29:12
My angel, listen to me.
1:29:18
You know that tragedy
that happened after the war?
1:29:22
Of course, but you didn't...
1:29:24
Don't say anything, please.
Listen to me.
1:29:32
I've never told anyone else this
1:29:36
and no one will ever know.
1:29:44
My father did some terrible things
during the war.
1:29:49
He worked for the Nazis,
1:29:52
he drew up lists of Jews
for the camps,
1:29:56
even children.
1:30:04
He helped hunt down
the Resistance.
1:30:09
And when François,
1:30:12
my brother...
1:30:16
left to join them,
1:30:20
he let him be killed as well.
1:30:26
Yes,
1:30:28
I murdered my father.
1:30:35
The awful thing is,
I never regretted it.
1:30:43
It's a terrible thing to have done
1:30:47
but I've never regretted it.
1:30:51
Don't tell me any more.
1:30:53
You're right. Let's finish this.