:20:04
Ale jdi Claudie, já nesplácávám
nìjako srágoru pro rádio...
:20:07
...takhle já to nedìlám a ty to ví.
:20:09
Chápu tì brouku, ale teï je
pøíleitost a musíme po ní skoèit.
:20:13
Musím mít vechno v obchodech pøed svátky.
:20:15
- Musíme to vechno vyskladnit...
- Vánoce?
:20:19
Ach Claudie, prosím, tohle na mì nehraj...
:20:23
...neniè mì. Nemùu ti dát do Vánoc ani prd.
:20:26
Na Vánoce se vyser.
:20:27
Tohle není Nat King Cole,
a to ví... ty ví, co má dostat.
:20:29
Proè mi stojí za zadkem?
:20:31
Hele, to je dùvod, proè se spolu
poøád dostáváme do problémù, Jane.
:20:33
A taky je to dùvod, Claudie, proè mì
pak zase vdycky znova angauje.
:20:40
Boe, ta mi dává...
:20:42
- Kolik máme?
- Dvì minuty.
:20:47
Tak. Tohle je uzavøené oddìlení, jak vidíte...
:20:50
...a tohle jsou pacienti na uzavøeném oddìlení...
:20:53
...s nìkterými se velmi brzy blíe seznámíte.
:21:00
Neschovávám je!
:21:01
Svìdí mì injekce.
:21:04
Ne, má je v rukávu!
Schovává je do rukávu.
:21:12
Sarah Gowlyn tu je lékaøkou
dva roky, je výjimeèná.
:21:17
To jsou nováèci.
:21:21
Právì pøemýlím, e je vezmu dolù.
Øekni jim, e to není tak zlé.
:21:25
Není to tak zlé.
:21:27
Vidíte: není to tak zlé.
:21:33
Tak jo. Za mnou.
:21:43
Vánoce. Regály a zboí.
Vesmír je koneèný. To je fakt deprimující.
:21:48
- lehni si welbutrin.
- To je taky jen marketing.
:21:51
Prohání nás, ta holka v èernejch teplákách.
:21:53
- Víte, na co myslím?
- Nevím. Umírám. Povìz.
:21:56
Myslím, e jsme udìlali bezva desku
a ti srabi to nakonec pochopí.