:50:04
Øekli jsme ti u Jane, jak ti to
dneska ohromnì sekne?
:50:07
Jak jsme ti hroznì vdìèní...
:50:10
...nae milá zlatá Jane?
:50:21
Kurva, vypal z mýho køesla.
:50:24
Na støední jsem mìl matikáøe...
:50:27
...byl to takovej mùj andìl stránej.
:50:29
Ví, byl jsem jeden z tìch vìdátorskejch prtù,
matce to bylo fuk, take...
:50:34
...si mì vzal na starost a...
:50:36
...pøesvìdèil mì, e budu doktor...
:50:40
...co mi tenkrát pøilo jako dobrej nápad.
:50:44
- Poèítám, e jsem se chtìl ukázat.
- Pøed kým?
:50:50
Pøed kým ses chtìl ukázat?
:50:54
Nevím...
...dokázat tomu matikáøi...
:50:58
Matikáøi?
:51:00
Tys dìlal medicínu na Harvardu kvùli svýmu matikáøi?
:51:04
Ne, chtìl jsem si to dokázat sám sobì.
:51:09
Ví, chtìl jsem si dokázat, e nejsem ztroskotanec.
:51:14
Ztroskotanec? Proè sis myslel, e jsi ztroskotanec?
:51:17
Vyrùstal jsem mezi spoustou ztroskotancù.
:51:21
Nemyslím tím nìjaké ebráky nebo zloèince...
:51:28
...spí ztracence,...
:51:29
...lidi s prázdnými hlavami.
Nechtìl jsem být jako oni.
:51:32
Chtìl jsem být cokoli jiného ne oni.
:51:38
Jsi jiný.
:51:42
Domluvila jsem si schùzku s jeho matkou.
:51:45
Není to podle øádu,
ale myslím, e to mùe pomoci.
:51:48
Poøád zuøí?
:51:50
Ne, nikdy nezuøil.
:51:53
Myslela jsem, es ho musel nechat spoutat.
:51:55
Ne, uklidnil jsem ho.
:51:58
- Já myslela, e je psychotik.
- Co? Ne...