:20:04
Kom nu Claudia, Jeg vil ikke smække noget
lort sammen til radion.
:20:07
Sådan arbejder jeg ikke, det ved du da.
:20:09
Jeg forstår dig skat,
men der er en ledig plads og vi er nød til at springe til.
:20:13
Jeg er nød til at have det hele på plads før ferien.
:20:15
- Vi er nød til at flytte dele...
- Jul?
:20:19
Åh Claudia, det gider jeg ikke høre på,
:20:23
Lad venligst være med at deprimere mig.
Jeg kunne ikke være mere ligeglad med julen.
:20:26
Fuck Julen
:20:27
Det her er ikke nogen hygge opringning,
du ved hvad du har.
:20:29
Hvorfor er du på nakken af mig?
:20:31
Se, det her er grunden til
at vi kommer i problemer.
:20:33
Og det her er grunden til
at du altid vender tilbage til mig.
:20:40
Gud jeg elsker den kvinde.
:20:42
- Hvor langt er vi?
- 2 minutter.
:20:47
Okay. Det her er den lukkede afdeling,
:20:50
og det her er patienterne
på den lukkede afdeling...
:20:53
...nogle af disse vil du snart
komme til at kende intimt.
:21:00
Jeg stjæler dem ikke!
:21:01
Læg mærke til at
min medicin stadig er forsvundet.
:21:04
Nej, den er oppe i dit ærme!
:21:12
Sarah Gowlyn, læge på andet år,
extraordinær.
:21:17
Mød de nye rekrutter.
:21:21
Jeg tror jeg hiver dem ned.
Fortæl dem at det ikke er så slemt.
:21:25
Det er ikke så slemt.
:21:27
Der kan i selv se, det er ikke så slemt.
:21:33
Okay. Videre.
:21:43
Julen. Et begrænset univers,
derprimerende faktisk.
:21:47
- Øg Welbutrin dosen.
- Så vil jeg øge Vicodran dosen.
:21:51
Flyt den, lille dame i løbe tøjet.
:21:53
- Ved du hvad jeg tænker?
- Nej, jeg vil ønske jeg gjorde, fortæl.
:21:56
Jeg tror vi lavede en kanon plade,
og kujoner vil lægge mærke til det som de sidste.