:31:00
North Hollywood.
:31:05
- Hvorfor bor du ikke heroppe?
- Det er lidt trangt med allesammen.
:31:09
Det er en skam.
Det er virkelig dejligt.
:31:12
Jeg ville ofre plads for at være heroppe hver dag.
:31:17
- Er du en beboer?
- Ja, på andet år.
:31:21
- Hvad laver du?
- Jeg skriver min afhandling.
:31:24
- Omhandlende?
- Drosophilaens gener.
:31:27
Hun er også en MD.
:31:29
- Wow! Det er imponerende.
- Ikke rigtigt.
:31:33
- Det imponerer mig.
- Tak.
:31:37
Du må have masser af tålmodighed.
:31:39
Jeg ved ikke rigtigt, jeg kunne ikke forestille
mig at analysere data hver dag,
:31:42
Det føles så...
:31:44
...kedeligt.
:31:46
Det er overhovedet ikke meningsløst.
:31:49
Jeg sagde ikke meningsløst. gjorde jeg?
:31:52
Mit engelsk er forfærdeligt, undskyld.
:31:55
Jeg sagde vidst nok kedeligt.
:31:57
Nå men..samme forskel.
:32:00
Men det var ikke det jeg mente. Jeg mente...
Jeg kender ikke ordet...
:32:04
Seriøst, det er alt.
:32:06
Det er okay, undskyld. Det var ikke min mening at...
:32:08
Nej, undskyld.
:32:10
Det var ikke min mening at angribe...
:32:12
fornærme. Vi burde gå.
:32:20
Nåh men...det var hyggeligt at møde dig.
:32:22
- I lige måde.
- Fravel.
:32:27
- Din kæreste lader til at være flink.
- Jah.
:32:31
Hun var træt.
Hun er normalt vis...
:32:34
Hun er normalt mere forskellig.
:32:37
En dobbelt doktorgrad.
Hun må elske skolen.
:32:42
Jah, hun kom hurtigt igennem.
Hun er virkelig klog.
:32:46
Ja, det må hun være.
:32:48
- Og ambitiøs.
- Åh ja.
:32:53
Den bedste i vores klasse faktisk.
:32:55
- Er det rigtigt?
- Ja.
:32:59
Hvordan kan man hamle op med det?