:50:04
Kan vi bare sige hvor godt Jane ser ud i dag?
:50:07
Kan vi lige have et øjebliks værdssættelse
:50:10
for vores søde Jane?
:50:21
Skrid væk fra min stol
:50:23
Jeg havde en matematik lære i gymnasiet
:50:27
som var en slags mentor.
:50:29
Faktisk var jeg en af de der videnskabs nørder,
min mor var aldrig hjemme såå...
:50:34
han tog mig under sin vinge og,
:50:36
og han overbeviste mig om at jeg skulle være læge.
:50:40
hvilket syntes at være den rigtige ting
at gøre på det tidspunkt.
:50:44
- Jeg skulle vel bevise noget
- Overfor hvem?
:50:50
Hvem skulle du bevise noget overfor?
:50:54
Det ved jeg ikke..
Min matematik lærer.
:50:58
Din matematik lærer?
:51:00
Du gennemførte Harvards læge uddannelse pga.
din matematik lærer?
:51:04
Nej, jeg tror jeg skulle bevise noget overfor mig selv.
:51:09
Jeg tror vel jeg skulle bevise at jeg ikke var en taber.
:51:13
En taber? Hvorfor troede du dog at du var en taber?
:51:17
Jeg omgik en masse tabere da jeg var lille.
:51:21
Ikke den værdiløse gruppe af taberer
eller slemme personer...
:51:28
bare fortabte
:51:29
mennesker med løse hænder.
Det havde jeg ikke lyst til at blive.
:51:32
Jeg havde lyst til at blive alt andet end det.
:51:38
Du ér alt andet end det.
:51:42
Jeg har arrangeret et møde med hans mor.
:51:45
Det er ikke standard, men jeg tror at det vil hjælpe.
:51:47
Er han stadig voldelig?
:51:49
Nej, han har aldrig været voldelig.
:51:53
Jeg troede du bandt ham til sengen.
:51:55
Nej, jeg bedøvede ham.
:51:58
- Nåh, jeg troede at han var psykotisk.
- Huh? Nej...