:18:04
She's not used
to being around people.
:18:06
Wow, she must get Ionely.
:18:12
Okay.
:18:19
Okay.
:19:17
Claudia, I'm not gonna slap
some bullshit together for radio.
:19:21
-I don't work that way, you know that.
-I hear you. It's all good.
:19:24
There's a slot open,
and we need to jump.
:19:26
I gotta have all my elements
for the holidays.
:19:29
-We need to move units.
-Christmas?
:19:31
-Fuck that.
-Oh, Claudia...
:19:34
...please don't take me there.
Please, don't depress me.
:19:37
I don't care about Christmas.
Fuck Christmas.
:19:40
This isn't Nat King Cole. You know that.
Why are you up my ass?
:19:44
This is why we get
in trouble with you.
:19:46
And this is why you always end up
coming back to me, Claudia.
:19:52
God, I love that woman.
:19:54
-Where are we?
-Two minutes.
:19:59
Okay, this is the locked ward,
obviously...