Le Cerf-volant
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Tell me...
:07:03
the color of your headscarf?
:07:05
It's blue!
:07:07
She can't hear.
:07:11
Amira, my cousin!
:07:13
Praise the Lord, she's there!
:07:16
How are you?
:07:18
Mabrouke!
:07:22
How's your sister?
:07:24
Be quiet, Mabrouke!
:07:27
In the Prophet's name, be quiet!
:07:33
Swear you won't interrupt me!
Swear it!

:07:37
...He haunts my nights.
:07:39
You swore to be quiet
and you keep talking!

:07:45
He says: "Mabrouke, my daughter..."
:07:48
Listen, Mabrouke,
:07:51
my daughter Lamia is going on 16.
:07:54
We must marry her off.
:07:56
She has brown eyes,
:07:58
and brown hair.
:08:00
Her skin is white.
:08:03
She is a good, well-behaved girl.
:08:08
She has everything one could ask for,
:08:11
from her toes to her fingertips.
:08:18
She's been menstruating...
:08:22
for two years now!
:08:25
Amira, what good news!
:08:30
Cousin!
:08:32
I miss you all!
:08:42
It's her destiny.
:08:44
My heart's broken.
:08:47
Is it better to become
an old maid like me?

:08:58
Let us sit in the shade

prev.
next.