:56:00
Either you're asleep...
:56:03
in which case
you're not listening...
:56:06
or you're pretending to sleep.
:56:09
That must be it...
:56:11
You Poles...
:56:13
It's a typical Polish trick.
:56:17
The Pole pretends
to be asleep,
:56:20
when, in fact,
:56:22
he's not sleeping.
:56:31
Tania?
:57:15
What a jerk I am!
:57:19
From Ukraine to Poland
:57:22
to Jamile...
Not one worked out!
:57:39
If you want, we'll divorce.
:57:42
They'll have no more excuses.
:57:45
But if we divorce,
:57:48
no one will want you anymore.
:57:51
You'll be alone.
:57:53
My mother says you're a good girl.
:57:56
Go back.
:57:58
I can't stand seeing you like this.