Le Divorce
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:06
Myslím...
:07:10
...že mì Charles-Henri opustil.
:07:12
Cože?
:07:16
Stalo se nìco?
On má ženskou?

:07:19
Nevím, co se dìje.
:07:21
Ani nevím, kde je.
:07:24
Co øeknu v nedìli
jeho rodinì u obìda?

:07:28
Totéž co mnì.
:07:30
- Že jel na venkov.
- Jenže oni žijí na venkovì.

:07:36
Pøíští zastávka Gisors.
:07:39
Kdybych øekla svým známým,
že mì Charles-Henri opustil,

:07:42
øeknou mi "no ovšem".
:07:44
Francouzi
na všechno øíkají "ovšem".

:07:46
Jim se zdá všechno normální.
:07:49
"No ovšem. To je normální."
:07:53
Já nikdy nedokážu
øíct "no ovšem".

:07:57
Tamhle je mùj švagr Antoine.
:07:59
- Hezkej.
- Myslíš?

:08:02
Stejnì je ženatej.
:08:04
I když, co to dneska znamená.
:08:26
Vidìli jsme hoøet auto!
:08:28
Vážnì? To je hrùza!
:08:33
Ahoj.
:08:35
Naše sladká lsabel!
:08:36
- Vítám tì.
- Dìkuju.

:08:38
Kde je Charles-Henri?
:08:39
Jel na venkov
kvùli nìjakému obrazu.

:08:42
No ovšem.
:08:44
Pojïte dál!
:08:47
lsabel, posaïte se
vedle mého bratra Edgara.

:08:51
On se o vás postará.
:08:54
Tady sedí mùj syn Antoine.
:08:56
Charlotte, ty pojï sem.
:08:58
A má drahá Roxeanne vedle mì.

náhled.
hledat.