Le Divorce
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:01
Domácí násilí, cizoložství...
:23:03
To všechno by byl nesmysl.
:23:06
Ovšem.
:23:07
Vina je na mé stranì.
:23:10
Tedy žalobu podáte vy.
:23:12
Øíkám vám, že se nerozvedu.
:23:14
Principiálnì rozvod odmítám.
:23:18
Je tu i otázka dìlení majetku.
:23:21
Bohužel máte
pøedmanželskou smlouvu.

:23:24
Je to komplikované.
:23:27
Máte nárok na polovinu
majetku své ženy

:23:29
a vaše žena obdobnì na tu vaši.
:23:32
Z bytu nechci nic.
:23:35
Jedinì vìci,
které patøí naší rodinì.

:23:37
O tom, èeho se vzdáme,
rozhodne moje matka a bratr.

:23:41
To, co zdìdí tvoje dìti,
:23:43
vaše rodina nikdy neztratí.
:23:46
Co vìci, které odvezeš do USA?
:23:48
Já nikam nejedu. Zùstanu tady.
:23:55
Kdy se budu moct znovu oženit?
:23:58
Jakmile rozvod
:24:00
nabude právní moci.
:24:04
Ale vaše žena musí poèkat,
dokud neporodí.

:24:07
To je neuvìøitelné. V Kalifornii
bych se mohla vdát hned.

:24:11
Takže ve Francii platí
pro ženy a muže rozdílné zákony?

:24:15
- Ze zøejmých dùvodù.
- Tohle nebudu poslouchat!

:24:18
Já o rozvod nežádám.
Já se rozvést nechci!

:24:22
Už tì nechci nikdy vidìt,
:24:24
ani s tebou sedìt
v jedné místnosti!

:24:29
Prevíte!
:24:52
- Ještì detail šperku.
- Jistì.

:24:57
Když jsem sestavovala katalog,

náhled.
hledat.