:33:00
S tetou Amélií.
:33:03
Jak to, e ji neznám?
:33:05
ije na venkovì u koní.
:33:08
Prý si vzájemnì nepøekáejí.
A vycházejí spolu dobøe.
:33:11
Mám ji ráda.
:33:12
Mámì by se taky líbila.
:33:14
Má dìti?
:33:16
Dvojèata.
:33:17
Dva kluky.
Jeden je na Sorbonnì
:33:19
a druhej studuje
v Harvardu na ekonomce.
:33:23
Tak pojï.
:33:24
- Mìjte se.
- Nezapomeò si èepici.
:33:28
Tak ahoj.
:33:29
- Ahoj.
- Ahoj.
:33:32
Vechna fakta, která nai
teorii potvrzují, ignorujete.
:33:38
Mluvíte jen o ideologii,
:33:41
a zapomínáte na utrpení lidí...
:33:45
Pan Rabourdin má, zdá se...
:33:52
Ano?
:33:53
- Haló? Edgar?
- Ano?
:33:56
Pane Cossete, tady lsabel.
:33:59
- Druhá Amerièanka.
- Vidìla jsem vás v televizi.
:34:02
Líbilo se mi, jak jste
tìm lidem oponoval.
:34:07
Velice to proívám.
:34:09
Je èas zaèít mluvit otevøenì.
:34:12
Musíte umìt dobøe francouzsky,
kdy dokáete sledovat debatu.
:34:16
Roxy mi pomáhala.
:34:18
Tak se sejdeme,
abyste se mohla zdokonalovat.
:34:22
- Ve ètvrtek na obìd?
- Dobøe.
:34:24
Víte, kde je Centre Pompidou?
Vjednu nahoøe na støee. Café Georges.
:34:32
- Dobrý den.
- Pan Cosset? Ano.
:34:41
- Musím se rozlouèit.
- Uvidíme se ve Strasbourgu.
:34:44
- Je moc pìkná. Víte, e...
- Ne. Pøítì.
:34:47
- Dìkuju.
- Asi trochu árlí.
:34:52
Øíká se "Bonjour, Edgar,"
ne jenom "Bonjour."
:34:55
Bonjour, Edgar.
:34:57
- Jsi pìknì ostøíhaná.
- Dìkuju.