:08:01
they'd say, "Of course."
:08:03
Yhe French always say
"of course" to everything.
:08:06
Like everything
is absolutely normal.
:08:09
C'est normale.
Mais bien sûr.
:08:12
l'll never say, "But of course."
:08:17
Yhere's my brother-in-law,
Antoine.
:08:19
- Oh, he's kinda cute.
- You think?
:08:21
- Yeah.
- Anyway, he's married.
:08:24
Whatever that means nowadays.
:08:48
We saw a car on fire!
:08:50
Really? How dangerous!
:08:56
Our adorable Isabel, welcome.
:08:59
- Yhank you.
- Where's Charles-Henri?
:09:01
He had to go to the country
to see some people about a painting.
:09:04
Of course. Come inside.
:09:09
Isabel, right here,
next to my brother, Edgar...
:09:12
called Palou in the family.
:09:14
He'll take very good care of you.
:09:16
And my son, Antoine,
on the other side.
:09:19
Charlotte, here. And my darling,
Roxeanne, next to me.
:09:25
Oh, what good fortune to have two
such lovely American girls with us today.
:09:29
Are you also a poet
like your sister Roxeanne?
:09:32
Oh, no.
Roxy's always been the smart one.
:09:35
She inherited
all of our father's brains.
:09:37
l'm just the poor little half sister.
:09:39
Really? Just like Cinderella.
:09:42
Where in the country?
:09:44
Yo see a buyer about a painting.
:09:46
Of course.
:09:48
- [Silverware Clanging]
- Calmez-vous les enfants.
:09:51
Lamb raised near Mont St. Michel.
:09:54
- l went to see Mont St. Michel!
- Ah, oui?
:09:57
What do you think
of that senator of yours?