:11:00
Such as old senators
who like pretty young women.
:11:07
[Woman's Voice] Also, l'm free
to watch Gennie whenever you want.
:11:11
It's no problem whatsoever.
:11:13
- [Phone Rings]
- Hello?
:11:17
- Can you do me a favor?
- Where are you? Yell me.
:11:21
l forgot my contact lenses.
Can we meet at the Flore?
:11:26
Why? Why can't you come here?
:11:28
Gennie's asking for you.
What am l supposed to tell her?
:11:33
Yell her... l'm thinking
of her all the time.
:11:36
- And me?
- What did you say?
:11:39
Are you thinking of me?
:11:41
Sure l am.
l'm thinking of all of us.
:11:44
Do you...
Do you still love me?
:11:48
So you don't wanna
bring them? Okay.
:11:52
Don't hang up.
J'arrive.
:12:01
l'm going out.
:12:03
Charles-Henri
wants me to meet him.
:12:06
- l'll go with you.
- No, you don't have to.
:12:10
l want to.
:12:15
l can't believe l agreed to do this.
:12:17
Why don't l just let him
walk all over me?
:12:19
- [Man Whistles] Hey, hey, les filles!
- Did you hear that?
:12:23
- No. What did he say?
- You don't wanna know.
:12:27
[In French]
:12:57
Did you invite us for a drink?
:12:59
l think l'll take the... What's
that thing that tastes like licorice?