:34:02
- What's he saying?
- He's sort of a warmonger.
:34:05
He's always got some moral reason
for sending French planes out...
:34:08
to bomb places he doesn't like.
:34:12
Ow!
:34:14
- Oh, l'm sorry, honey.
- l'm all right.
:34:20
Does he have a wife?
:34:22
Edgar? Yeah, sure.
Aunt Amèlie.
:34:28
Why do we never see her?
:34:30
She's mostly down in the country
with her horses.
:34:33
They stay out of each other's way.
l'm told they get along all right.
:34:35
l like her.
Mother would like her too.
:34:39
- What about kids?
- Ywins.
:34:42
[Roxeanne] Two boys. One at the Sorbonne,
and one at Harvard Business School.
:34:47
Yhat's where Edgar went too.
Come on.
:34:50
- Have a good time.
- Don't forget your hat.
:34:54
- See you later.
- Bye.
:35:07
Everyone forgets
the suffering of this people.
:35:11
- [Man On TV]
Mr. Rabourdin doesn't agree.
- [Chattering]
:35:14
[Cell Phone Ringing]
:35:19
- Oh, hi. Hello? Edgar?
- Yes.
:35:22
Monsieur Cosset, it's Isabel.
:35:24
- Ah, the other American.
- l saw you on television.
:35:29
l just thought it was so...
:35:32
so great, the way you
stood up to those guys.
:35:34
Well, l feel very passionate
about the situation.
:35:37
It's time someone spoke out.
:35:39
But your French must be good
if you can follow all that.
:35:41
Well, l had a little help from Roxy.
:35:45
Well, then why don't we get together
so you can polish your French even more?
:35:49
What about Thursday?
Are you taken for lunch?
:35:51
- No.
- Do you know the Pompidou Center?
:35:54
1.00. Up on the roof.
Café Georges.