:40:04
There's a suspicious man on the loose,
looking for his wife.
:40:09
He's tall, early 40s, blond...
:40:12
with a Burberry-style raincoat.
:40:30
[Speaking Japanese]
:40:49
Yea!
:40:59
- [Gennie, In French]
- [Screams]
:41:10
[Woman Yelling In Japanese]
:41:12
- He has a gun!
- Armed man on the Eiffel Yower.
l repeat, armed man.
:41:18
What am l looking at?
:41:23
- Oh, there. Goodness!
- l warned him.
:41:26
l gave him a chance to stop.
l warned him.
:41:28
All units.!
Secure the third level.!
:41:33
The door is blocked.
:41:35
Calm down. Drop your gun
and unblock the door.
:41:39
Keep your cool.
:41:41
Stay calm. Don't hurt them.
We're here to help.
:41:45
Where's Roxeanne?
Why isn't she here?
:41:48
l have to explain it to her.
l have to tell her why l did it.
:41:53
Is she coming?
:41:55
Should we wait for her?
:41:57
[Man Continues On P.A. In French]