:12:26
¿Nos invitaste a tomar una copa?
:12:28
Yo quiero un...
¿el que sabe a orozuz?
:12:31
Ricard.
:12:32
Roxy, aquí estás.
Te he estado llamando.
:12:36
¡Sra. Pace! Qué gusto verla.
:12:39
Charles- Henri.
:12:45
¿A dónde va?
¿Dije algo?
:12:47
Se va al campo.
:12:50
Bueno, vamos a tomarnos una copa.
:12:53
- Buenas noches.
- Un J&B para mí, por favor.
:12:55
Un J&B con hielo.
:12:57
- ¿Y Ud. quiere...?
- Un Ricard.
:12:59
- Un Ricard para la joven.
- ¿Señorita?
:13:01
Roxy, ¿qué te dejan tomar?
¿Ya tienes tres meses?
:13:04
- Un oporto.
- Un J&B, un Ricard, un oporto.
:13:08
Yo soy Isabel.
:13:09
Ay, perdón. Te presento
a mi hermana, Olivia. Isabel.
:13:13
- Hola.
- Mucho gusto.
:13:16
Roxy. Te necesito desesperadamente.
:13:18
La universidad de Tulsa,
donde estudié...
:13:22
...compró mis papeles,
que están en un desorden total.
:13:25
Y estaba pensando si podrías...
:13:28
...digo, fuiste la primera
en quien pensé...
:13:30
...ayudarme a ordenarlos un poco.
:13:34
No es un buen momento.
:13:37
Isabel está buscando trabajo.
:13:39
Sí, no puedes cuidarnos a Gennie
y a mí para siempre.
:13:43
Ha hecho toda clase de cursos.
:13:46
Historia del arte, cine. ¿Qué más?
:13:48
¿Literatura Comparativa
y Psicología Profunda?
:13:51
Muy bien.
:13:52
Entonces sabes leer y escribir
y eres la persona indicada.
:13:54
- ¿Sabes preparar un Ricard?
- La verdad, no.
:13:57
Agregas un poco de agua.
:13:59
Eso es. Un poco de hielo y agitas.