:14:05
¡Salud!
:14:16
¡Brazos! ¡Levántenlos!
:14:24
Prepárense para la caravana.
:14:35
- ¿Te divertiste?
- Sí.
:14:38
Disculpa.
:14:39
¿Eres la nana de Gennie?
:14:41
Es mi tía.
:14:42
Perdón. Esto es para la mamá de Gennie.
La cuenta del mes pasado.
:14:47
Yo creo que se le olvidó.
:14:48
Bueno.
:14:50
Dígale que me encanta Gennie.
Tiene mucho talento, está llena de vida.
:14:54
Me encanta tenerla en mi clase.
:14:57
No olvides tu pirueta.
¡Practica! ¿Me prometes?
:15:02
¡Vamos, chicas, apúrense!
:15:04
Roxy dio una vuelta equivocada...
:15:06
...en la vida y parece que tú
vas por el mismo camino.
:15:08
- ¿Tiene dinero Roxy?
- ¿Tiene dinero Roxy?
:15:11
No sé, nunca habla de eso.
:15:13
Pero nunca habla de nada.
Está como negando todo.
:15:16
Yo supe, cuando se casó,
que esto iba a pasar.
:15:19
Te paso a Roger.
:15:22
Mira, "Is"...
:15:23
...no dejen que Charles-Henri
se lleve la pintura de Santa Úrsula.
:15:28
Si viene por sus cosas,
que no piense que es de él.
:15:31
Aquí está Santa Úrsula.
La estoy viendo.
:15:34
Espera.
:15:37
Recuerden que las queremos a las dos.
:15:39
Adiós, preciosa. Luego hablamos.
:15:45
- ¿Qué te dijo?
- Roxy está deshecha.
:15:48
Sobre la pintura.
:15:50
No es sólo de ella, es de todos.
No debería habérsela llevado.
:15:54
La señora esa del Getty...
:15:56
...dijo que quizá la pintó
un estudiante de Georges de La Tour.