1:09:03
Por eso te pregunté a ti.
1:09:07
Parece salida de "¡Átame!"
1:09:10
No sé. Nunca vi esa película.
1:09:14
Dios mío. ¡Estás enorme!
1:09:18
- Mi vida.
- Te ves de maravilla.
1:09:20
- Champaña.
- Champaña.
1:09:22
Una Coca Light, por favor.
1:09:23
Un oporto, por favor.
1:09:25
- ¿Sandeman?
- Muy bien.
1:09:27
Es alcohol. Estás embarazada.
1:09:28
No me prohíben beber.
Los pediatras de acá dicen lo opuesto.
1:09:32
¿Tourtière es algo de tortuga?
1:09:34
No, es una especie de quiche,
pero mejor.
1:09:37
La tourtière es el plato
en el que lo hornean.
1:09:41
¿Cómo está la situación legal
con la pintura?
1:09:44
El esposo puede reclamar
la mitad de las posesiones.
1:09:47
Eso incluye la mitad
de su parte de la pintura.
1:09:50
Cinco de Uds. la van a reclamar.
1:09:52
Podemos alegar que es propiedad
comunal y no marital.
1:09:55
Lo primero que necesitamos
es un avalúo de la pintura.
1:09:59
- ¿Puede uno tomar el agua?
- No es Estambul ni El Cairo.
1:10:02
¿Y por qué todos toman de botella?
1:10:04
¿Por qué toman de botella
en California?
1:10:07
Pidamos embotellada, ¿sí?
Señor, ¿nos da agua mineral con gas?
1:10:11
- De I'eau.
- Gracias.
1:10:13
No queremos darle nada
nuestro a Charles- Henri.
1:10:16
¿Saben qué?
Yo nunca confié en él.
1:10:18
Olvida todo eso.
1:10:20
Por favor. Cuando lo conocimos,
era hermoso.
1:10:22
Tú lo dijiste, mamá.
1:10:24
"Como Orfeo, con su mejilla
sin afeitar, un campo de oro".
1:10:27
- ¿Tú dijiste eso?
- Sí, yo lo dije.
1:10:31
¿Podemos hablar de la pintura?
1:10:33
La pintura es de Roxy...
1:10:35
...porque a ella le gustó
lo suficiente para llevársela.
1:10:38
Con nuestra aprobación,
como en todo. ¿No, Margeeve?
1:10:40
No hay que venderla.
1:10:42
Hay que prestarla a museos y conservarla
con nuestro nombre en una placa.
1:10:47
Olvídalo. La situación
cambió por completo.
1:10:50
¿Porque vale más de lo que creías?
1:10:53
Hay que tomar eso en cuenta.
Ahora somos una familia de cinco...
1:10:56
...pero un día, seremos más.
Habrá niños.
1:10:59
No hay que quitarles su herencia.