:13:03
It's too brutal a solution.
:13:04
Why brutal?
Let's get rid of that scum!
:13:08
Our health comes first!
:13:10
Get them, before they get us!
:13:12
Enough of their crap!
:13:23
Thanks for speaking out!
:13:28
Yan Lazarrec.
:13:30
Francois Barrier.
:13:31
Bye. Call me tomorrow?
:13:39
That meeting was a jerk-off.
:13:40
Your anger rattled them.
They were stunned!
:13:44
Ecology's a war.
We need soldiers, not blab!
:13:48
Here's my card.
:13:50
We'll meet again.
:13:52
Sure, Yan.
:13:54
Good meeting you.
:14:00
Is she your girlfriend?
:14:01
Yes, why?
:14:03
She sleeps with him.
:14:06
Say what?
:14:07
They make love, she enjoys it.
:14:10
How do you know?
:14:12
We're not pals anymore?
:14:16
Sorry, when I get psychic
I should shut up.
:14:20
See you soon, Francois.
:14:23
Call me.
:14:48
You're not on duty?
:14:50
No, I found a replacement.
:14:51
Mathilde'll be glad.
She's in the bathroom.