:36:03
Smoke, it'll chill you out.
:36:07
You feel guilty:
That girl got killed.
:36:10
Boozing with bums won't help.
:36:13
I want a new partner, you're a drag!
:36:15
Calling all cars.
F15 alert in West Paris.
:36:19
102 Gagarin project, building B.
:36:22
Car 13 to HQ, we'll take it.
:36:24
You nuts, that's not for us!
:36:26
Good exercise, it'll sober you up.
:36:29
Hi, officers, I called you.
:36:31
He's in the basement,
whole building's scared.
:36:35
What's he look like?
:36:36
A kid in the building drew this.
:36:39
Wake up, Junior. We got work!
:36:42
No, Junior. That's the trash room.
:37:06
- Shit!
- What?
:37:08
Asbestos!
:37:10
All that asbestos, the bastards!
:37:13
You coming?
:37:14
What about building codes!
:37:15
There's a psycho loose,
screw asbestos! Move, dammit!
:37:20
Asbestos is worse: Surefire cancer.
:37:23
The tenants here get killed
by scum landlords!
:37:27
Shit!
:37:30
Police!
:37:36
Come out, hands up,
you won't be harmed!
:37:39
"Come out, hands up,
you won't be harmed!"
:37:42
- He fucking with us?
- It's all over!
:37:45
I'm stuck between two wackos!
:37:54
What the...
:37:57
- You changed the batteries?
- It's yours!
:37:59
It's ours, dipshit!
Batteries are dead!