:40:03
Want me to kick you out?
:40:06
Not your style, love.
You're as sad as I am.
:40:09
You got slugged,
you're drinking, crying...
:40:12
France gave me gastritis
and a garter-belt.
:40:17
I'm crying, too.
My make-up's running!
:40:21
Want me to call the paddywagon?
:40:25
No need, it's back.
:40:27
OK, kick me out. If they lock me up,
:40:30
I won't need to fix my make-up.
:40:33
An emergency.
:40:43
Keep it and piss off.
:40:46
OK, bye.
:40:48
See you around, love.
:40:57
I know a place where you can
forget it all. Nothing dirty there.
:41:02
It's like getting your head washed.
:41:06
You were nice to me,
it's my gift to you.
:41:09
A farm I bought in Brittany,
:41:11
for you, for us.
:41:14
You'll see,
it's everything you love.
:41:28
Gimme some, or I'll kill her!
:41:30
Class C drugs are down below.
:41:34
Hurry!
:41:42
Where is it? Hurry!
:41:45
Go away! Don't stay here,
he'll kill you!
:41:48
Go to your room, Erwan!
:41:50
Run for it!
He's mad, he's a murderer!
:41:53
Don't listen to him.
:41:55
Take some and leave.