:48:01
y el que Dios nos proteja.
:48:04
Si sólo uno de ellos
desaparece... todo se acabará.
:48:09
- ¿En serio?
- Sí.
:48:14
No estoy segura de Koslowski.
:48:20
Pero ahora estoy casi segura...
:48:23
¿Dónde quiere conseguirlo?
:48:25
- ¿Cúanto cuesta una polea?
- Eso depende de usted.
:48:27
Perdona.
:48:33
Eva, ¿Qué pasa?
:48:35
No pueden parar el tren porque
no pueden mover los vagones.
:48:38
Escuchen. Es todo muy sencillo.
:48:41
Si quieren irse de aquí,
debemos obligar a parar al tren.
:48:46
Si usáramos una barricada
podríamos descarrilarlo.
:48:51
Por favor, escúchenme.
:49:00
Tenemos que mover
los vagones al raíl adecuado.
:49:03
Entonces, ¿Qué quieren hacer?
Todos deben contribuir a esto.
:49:05
No podemos usar la polea de fuera,
necesita electricidad.
:49:08
Yo podría intentar
conseguir una polea manual.
:49:10
Pero deben entender
que esto tendrá un coste.
:49:13
¿Entiende esto todo el mundo?
:49:14
Decídanse. Y no me culpen
por querer ayudarles.
:49:18
Muy al contrario, Sr. Koslowski.
Le adoramos por su generosidad.
:49:21
¿Por qué tiene que sacar siempre
las cosas de quicio, Sra. Brandt?
:49:24
Nadie le invitó.
Nadie le obliga a quedarse.
:49:28
¿Cuándo viene el próximo tren?
¿Ya no hay más trenes?
:49:32
¿Cuándo paran otros el tren
antes que nosotros?
:49:35
¡No me toque!
:49:36
¿Y si no nos admiten por
no tener nada para intercambiar?
:49:39
Todo el tiempo quiere algo
para agua, comida y poleas.
:49:43
¿Tiene usted una idea mejor?
¿Por qué no va hasta el pueblo...
:49:46
No quiero hacerle daño...
- ¡Silencio!
:49:48
Perdonen... Escuchen...
Información de suministros.
:49:58
En el norte todo está bajo control.