:05:01
Do Belfastu odlétame v pondìlí...
-Budu tu muset zùstat asi déle.
:05:05
Mùj chlapeèek!
:05:09
Musí být vyèerpaný.
Jaký má teï èas, dvì ráno?
:05:14
Gaelle, jak se má, zlato?
-Dobøe, dìkuji.
:05:24
Dobrý den, pane.
Mladý mui.
:05:27
Pamatuje se na Gaelle?
-Na Gaelle se nedá zapomenout.
:05:35
Jak se ti daøí?
:05:45
ádné soukromé pokoje?
-Mùu být rád, e jsem neskonèil na chodbì.
:05:49
Zkouela jsem to domluvit, ale dovolala jsem se
pouze do hlasové schránky.
:05:52
Otec je na tom patnì.
Zùstaò na pøíjmu.
:06:06
Nevypadá to moc povzbudivì.
:06:11
Ale abych si byl jistý bych potøebovat PET sken.
:06:18
Uvidím, co se dá udìlat.
Mohli by je poslat po satelitu.
:06:21
Znamená to
Pozitronová Emisní Tomografie.
:06:25
V Sherbrooke jedna je, ale èekací
doba je est a dvanáct mìsícù.
:06:30
Nejede dnes do Burlingtonu?
Tam je také, -
:06:33
je to ale drahé.
2000 dolarù.
:06:37
Peníze nejsou problém.
-To máte tìstí.
:06:42
Nikdy jsi nenaslouchal mému tìlu.
:06:45
Nedávám ti to ale za vinu.
Podívej, musím se obléct
:06:49
Sanita me odváí do Burlington za 10 minut.
-U ádné výmluvy!
:06:54
Jedu tam na svoji radiovou terapii.
-Ne!
:06:57
Zdejí pøístoje jsou pøílis staré.
Pøestaò se mi vyhýbat.